- Sammy, kommer du? - Hvor er den lille dværgtjener, dude?
- Hvad? - Den lille dværgtjener.
- Åh, lort! - Det var sjovt.
Du flipper altid ud som dette.
Fuck.
Hej, Johnny, går det ok?
Fint. Tak.
Jeg tror,?han er.
Han er sød.
Det var dejligt.
Kom her, Bambi.
Jeg er Cindy, din idiot.
Undskyld, Cindy.
Jeg er den anden.
Hmm.
Hej, far.
Hej, Cleo.
Hej, Johnny.
Hey, Layla.
Hvad er der sket med dig?
Ah, bare et lille stuntarbejde.
Du ved, jeg gør alle mine egne stunts.
Kom ikke tilbage med hende for sent, okay?
Ja, naturligvis.
Jeg kan godt lide dette, min første underskrift.
- Tak. - Det er cool.
- Kan du se det? - Hvad?
Den sorte SUV bag os. Jeg tror, han er efter os.
Har han nogen kameraer?
Det ser bare ud som en bil.
Se din linje. Stå tilbage.
Og husk at holde dig selv i orden, okay?
Afspiller musikken.
Du er virkelig god.
Tak.
Hvornår har du lære at løbe på skøjter?
Jeg har været i gang i tre år.
Virkelig?
Er det den samme SUV?
Der er en masse af disse i LA.
Ja, men jeg tror, at det er den samme. Jeg har set den.
- Hvad laver du? - Jeg tager pladerne ned.
Nice. Godt tænkt.
- Farvel, knægt. - Farvel.
Fik du det?
Hej.
Hey, Johnny, vi holder fest.
- Ja, det ser godt ud. - Tak.
Hey, mand, hvordan går det?
- godt tak. - Johnny.
Der er denne dokumentarfilm, det er fantastisk. Det hedder The F Word.
Folk, der siger "fuck" på TV i USA. Det var denne video og det.
Og det er omkring en $200,000 bøde i USA hvis du siger det på TV.
Tak.
Cool.
Yeah. Så hvor mange gange skal du gå til det?
MAN 22 Du kan lide det, som jeg det.
Jeg elsker dig. Åh, jeg elsker dig virkelig.
De skal gå lige til dør nummer to.
Hej.
Oh, hey. Hey, Johnny. Jeg er ked af det.
Undskyld.
Hey, jeg ønsker ikke at genere dig. Jeg ville bare...
Jeg er en skuespiller, og jeg ville bare spørge dig om et par ting.
- Spitball og ting, du ved. - Ja. Go for it.
Um... Så har du studeret, formelt set?
Studeret? Nej, jeg ikke rigtig.
Nej? Virkelig? Virkelig?
Så du bruger ikke, ligesom, en method og sådan, eller sådan noget?
Method acting?
- Ja. Du ved, ligesom... - Jeg forstår ikke helt...
Jeg forstår ikke helt en bestemt metode eller noget.
Jeg har lige, virkelig, jeg startede og jeg fik en agent og audition og sådan.
Yeah. Cool.
- Men holde sig til det, okay? - Ja.
- Du kan gøre det, mand. - Okay.
- Okay, homie. - Tak.
Hej. Jeg er Johnny.
Hej, Johnny.
Ah, kom her. Kom her.
- Mmm. - Mmm.
Johnny.
Oh, er min støbt fast.
Kys mig, kys mig.
- Du er en god kysser, Johnny. - Ja?
Oh, boy!
Kys mig, tak.
- Åh, Johnny. - Åh, min Gud. Det er...
Oh, yeah.
Det kildrer.
Hvor er dine trusser? Oh, her er de.
Okay.
Åh, dreng.
Johnny.
Johnny?
- Hej. God morgen, Johnny.
Åh, hey, Marge.
Din bil venter nedenunder.
For hvad?
Den tykmæIk på Four Seasons.
Åh, til højre.
Claire vil møde dig i lobbyen for at tage dig op, når du kommer dertil.
Okay, jeg har brug for, ligesom, fem minutter. Giv mig et sekund.
Hej, Johnny. Hvor er du? Du ser fantastisk ud. Åh, min gud.
Hey, Johnny, Paul Metcalf. Universal. Tak for de kommende.
- Hej, jeg er Jane Amrow fra Universal. - Hej.
Fint, fint. Okay, vi kommer til at gå ovenpå for at tage et foto med Rebecca.
Okay.
Okay. Så vi kommer til at gå ned til en pressekonference.
Jeg er der om lidt. Hvis du ikke kender svaret, gør jeg.
Ønsker du noget at drikke? Vi går denne vej.
- Jeg skal ikke have noget. - Kaffe eller vand?
Rebecca, Johnny, kan I flytte en lille smule tættere sammen der?
- SelvføIgelig. - Tag din arm rundt...
Det er dejligt.
Stort smil.
Perfekt, lige til kameraet.
Lad os se dem.
- Du ser godt ud. - Tak.
Jeg var sarkastisk.
Du er klar?
Yeah, klar til at gå. - Okay.
Og store smil.
Kan jeg få jer til at se mod hinanden og smile?
Sådan. Sådan. Og tilbage til kameraet.
Det var det. Great. Lad mig lige teste disse.
Er det det?
Fotografer og...
Store smil.
Og vi er færdige. Tak.
Det var ikke engang så godt.
- Så er vi færdige? - Ja.
Det var fantastisk!
Okay, klar til pressekonference?
- Ja. Godt. - Du skal nok føIge mig.
Har du brug for noget at drikke?
- Er du okay indtil vi kommer derhen? Okay. Nej, jeg har det fint.
Jeg vil være lige herovre.
MALE REPORTER II Johnny. Kvindelig journalist "III Hej, Johnny.
Hej, alle sammen.
Hvordan tror du denne rolle repræsenterer italiensk-amerikanere?
Hun går altid først.
Vil du gerne til Kina?
Ja.
Du har mange fans dér.
Hej, Johnny. Du er altid i god form.
Kan du dele din træningshemmeligheder med os?
Jeg spørger, fordi jeg skriver min næste bog for Rusland
om Hollywoodstjernes træningshemmeligheder.
Oh.
Bare det basale.
Denne film reflekterer over nutidens post-moderne globalisme?
Undskyld, hvad var spørgsmålet igen?
Hvem er Cleo på jeres cast?
Cleo er min datter.
Hvem er Johnny Marco?
Um...
Hey, mand, kan du køre til højre ved Fountain? Jeg vil gerne gøre et hurtigt stop.
Naturligvis. - Tak.
Fedt. Jeg er tilbage om et minut.
Okay.
Jeg
Tak, mand. Du fik det.
OKay.
- Hey, mand. - Hey.
Hvad værelse bor du i?
59.
Jeg mødte Bono i 59.
oh, yeah?
Det er cool.
- Se dig, mand. - Stay loose.
- Ja. Godmorgen, Johnny.
Hey, Marge.
De venter på dig på special effects studiet.
De har brug for at gøre en form af dit hoved.
Kortet skal være under din dør, okay?
Jep, okay.
Okay, så, Johnny, hvad vi får brug for dig til at gøre her...
Du er ludende en lille smule. Vi har brug for dig til at sidde lidt mere op.
Oh, yeah. Åh, helt sikkert.
Nu er det mest vigtige ting at gøre er at forblive stift oprejst
under hele denne proces.
- Ligesom det her? - Ja. Ja, det er godt.
Godt foran dig eller...
Uh, jeg kan være.
På venstre side, Lad os trække det tilbage bare lidt over her.
Luk dine øjne.
Nu vil jeg have dig til at holde dine øjne lukkede
og munden lukket i resten af denne proces, okay?
Jep.
Og det bør ikke tage længere tid end 40 minutter eller deromkring.
Oh!
- Ja, det er koldt, er det ikke? - Hmm.
OKay.
Okay, lad os få den, øh...
Lad os få bandager klar.
OKay.
Okay.
Okay, Johnny, Vi er snart færdige.
Lad mig vise dig, hvordan du ser ud.
Jesus.
Hallo?
God aften, Mr. Marco. Din massør er her. Skal vi sende ham op?
Ham? Okay.
Hey.
- Hvor er Lori? Åh, de fortalte dig det ikke?
Hun var ikke til rådighed.
Nej Kom ind
Whoa!
- Hvad fanden, mand? - Åh, har de ikke fortalt dig hvordan jeg arbejder?
Nej
Du ser, jeg har en hjemmeside der forklarer min teknik.
Jeg føler, at hvis min klient er nøgen,
det er bare mere behageligt hvis jeg møder dem på samme niveau.
Yeah, det er ikke for mig.
Tak, selv om. Hvorfor du ikke bare pakke det op?
Okay.
Sir, jeg er ked af det.
Nej, det er cool.
Gandhi gik ind for boykotten af maskinenlavede europæiske tøj.
Og det forårsagede i stor skala arbejdsløshed i Indien.
Som altid gik Gandhi kun med hvide lagner,
der var blevet et symbol for hele bevægelsen.
Han tog til at gøre en håndlavet klud kaldet khadi.
Mest vigtigt, det viste Indien hvordan man kan være selvhjulpne.
Hej.
Du fik en anden cigaret?
Ja, helt sikkert.
Hej.
Åh, Shania...
Shannon. Shannon. Undskyld.
- Hey, Cleo. - Hey.
Hvorfor tager du et bad ved siden af? Er dit i stykker?
Yeah. Yeah, det har fungeret underligt.
Sikke en dejlig overraskelse.
Kom ind. Du fik dine ting?
Skulle du ikke være i skole i dag?
det er søndag.
Du er nødt til at holde den nede... Rytmen.
Yeah. Yeah!
Nu kører det.
- Bruger du din whammy? - Yup.
Trommeslagere er hvad du gør nu.
Hvorfor kan du ikke bruge trommeslagere?
Det er ikke Stewart Copeland?
Nå, det var ikke den lækre pige.
Store læber.
Lad os se, hvad scoren var. Lad os se scoren.
Åh, Gud. Jeez.
-97! -97! Whoa.
-92. -92.
- Jeg slog dig? - Ja.
Hold dig til film!
Laver du grin med mig?
En anden skuespillers forfejlede overgang til musik.
Åh, Gud!
Cleo, tjek dette ud.
Du behøver ikke gøre nogen sport, bare gør ballet?
MMM-hmm.
Skøjteløb.
Og jazz dans, hva?
Nej
Min søster gik til jazz dans.
Det var så dumt. Jeg måtte altid se hende.
Åh, Gud, og hendes dumme trikot.
- Ligesom det her? Ligesom... - Ja, hun lignede...
Hvad gør du ellers, karate?
Nej
Ved balleten, er du den bedste i klassen?
jeg... tjah, jeg forsøger at være det, ja.
L er din balletlærer alkoholiker?
Nej
Jeg kendte en pige, hvis balletlærer var denne alkoholiker.
Jeg regnede med de alle var det.
Det er sandt, sandsynligvis ved du det ikke fordi du er et barn.
Når du bliver æIdre, vil du indse at hun går ud bagved
oftere end I tror, du ved.
Du kan lugte vinen på hendes ånde.
Seriøst, det er en stor... Det er en stor ting for ballet lærere.
Det er.
Du genkender ikke de ting.
Vent. Har folk virkelig... Du kan ikke køre hårdt på.
Nej det er så svært.
Det er sindssygt.
- Hallo? Hej, Johnny.
Hej, Marge.
Så LA Times ønsker et citat på din mors bog.
Jeg synes det er bedre at give dem noget.
Jesus.
Seriøst?
Ja.
Og du skal være i Milano, onsdag.
Vi kan flyve dig ud i morgen aften eller tirsdag.
Er du der?
Johnny?
Ja, ja, nej, jeg er her.
Vi sender dig flyvemulighederne senere i dag, okay?
Og lad os vide, hvad du ønsker.
OK. Tak, Marge.
Jeg vil tale med dig senere.
Hej, Jeg har brug for et par ting.
Kan jeg få tre kopper mælk,
noget smør,
noget cheddar ost.
Og har du et oste rivejern som du komme op med?
Okay. Tak. Farvel.
Mandestemmer 15-30.
Åh, det var min pointe, hva?
- Ja. - Ja.
Tryk A.
Jeg er Martina Navratilova.
- Du kan lide hende? - Tja, hvem?
Martina Navratilova.
Hun vil gerne have dig.
Mandestemmer 30 alle.
Åh, se på Martina's magt!
Yeah! Oh!
Oh. Oh!
Ah! 40-30.
Martina imod hvem er du?
- Sharapova? - Du er Martina?
- Du er en kommunistisk tæve. - Hvad?
- Maria Sharapova? - Ja. Yeah.
Selv Martina vil ikke kunne lide dig nu.
Game point.
Wow. Din tur.
Rødt hold vinder!
Hej, Layla. Vent et sekund
Yeah?
Jeg har tænkt mig at tage væk for en stund.
Jeg har brug for at du taget Cleo til lejren, hun tager derhen for et par uger.
Det er tæt på dine foræIdre.
- Hvornår kommer du tilbage? - Jeg ved det ikke.
Jeg har brug for lidt tid.
Hvor lang tid? Jeg tager til Italien.
Jeg har fået min filmåbning der.
Bare sørg for hun kommer til Belmont senest den 10..
Farvel, Johnny.
Yeah.
Velkommen til LAX, Mr. Marco. - Tak.
Bare igennem disse døre og til venstre, tak.
Fint.
- Fik du det hele? - Jeg har pas med.
Okay.
Hej. - Hej.
Denne her vej.
Jeg
Mr. Marco, jeg håber du nyder din suite.
Tak.
Værelserne er til venstre.
Kom med denne vej.
Og her er din swimmingpool.
Åh, min Gud! Wow!
Og dette er din vej til salonen.
Tak.
Hej, Pupi
Dette er min datter, Cleo.
- Hej, Cleo! Hvordan går det? - Hej, fint tak.
Ciao, Cleo.
Hør, tag bare noget tid i din suite.
Og vi vil se dig nedenunder når du er klar, okay? I lobbyen.
- Godt, tak. - Okay.
- Tak, farvel. Nyd det, ikke? Hej.
Ciao.
Se dig.
- Det er fint, Pupi. Mr. Marco.
- Ah! - Jeg håber du fik hvilt dig.
Så Pupi venter på os i det næste rum.
Hej, Johnny.
- Hej. - Kan jeg tale med dig?
Yeah. Er straks tilbage.
Hvad fanden, Johnny?
Troede du at du aldrig ville fucking se mig igen?
Tag det roligt, okay?
En god nyhed, Johnny!
Jeg talte med borgmesteren. Han giver dig nøglen til byen.
Okay, giv mig hånden, please.
Hej, Johnny! Hvordan har du det?
- Hej. - Hey!
Velkommen til Italien.
Tak.
Så kan jeg stille dig nogle spørgsmåI?
- SelvføIgelig. - Okay.
Hvad er det første... Um, hvad er den smukkeste ting
De har gjort i Italien, indtil nu?
Nå, vi er lige ankommet til hotellet, så...
Okay.
Taler du nogle italienske ord? Nogle få ord.
- Kan du holde vejret? Huh?
- Kan du holde vejret? Frem og tilbage. - Okay. Jeg vil prøve.
- En mere. - Det tog for lang tid.
Hvad med handstand?
- Det var godt før. - Okay.
7,2.
Sover du?
Nej
Ønsker du at få en snack?
Ja.
Hvordan kan vi være til tjeneste for dig?
Um... Hvilken slags gelato har du?
Cioccolata, jordbær, pistacie e vaniglia.
Hmm. Nå, vi vil gerne prøve dem alle.
Uh, kan du sende to af hver, please?
Certamente, Mr. Marco.
Tak.
Hvad med vanille? Har du prøvet det?
- Mmm. God. - Mmm-mmm.
Mmm.
- Jeg kan bedst lide jordbær. - Jeg kan godt lide chokolade.
Det ved jeg.
- Hej. Sov du?
Nej
Kom ind.
Hvor gammel er du, Cleo?
Elleve.
Har du en kæreste?
Da jeg var elleve Var jeg så forelsket i denne dreng. Nino Viti.
Han var så smuk.
Og han havde en scooter.
Kan du lide at ride en scooter?
sikker.
Morgen. - Godmorgen.
Hej.
Mmm.
Kaffen er god.
Kan du lide kaffe?
det er godt.
Så Johnny. Vi stopper ved prisuddelingen.
MMM-hmm.
Du må fortælle noget om din historie med Al Pacino, alt.
Og efter, du husker, vi har middag med borgmesteren.
- Det er meget vigtigt. Okay? - Okay.
Wow.
- Hun er smuk. - Du ser smuk ud, Cleo.
Tak.
- Skal vi? - Mmm-hmm.
Tillykke!
Tillykke, Johnny.
Scenen er din.
Nej, nej, nej! Nej, nej!
Dette er Miss Lanes bil.
Kan du venligst køre os til lufthavnen?
Jeg skulle vente her, men... For dig, Mr. Marco vi gå.
- Jeg får dig der. - Tak.
- Hey. - Hey.
- Velkommen tilbage. Rart at se dig. - Tak.
Du tager det sted.
Hvordan har du det?
- Træt. - Ja, også mig.
Hej, Johnny, velkommen tilbage.
Hey, Romulo, hvordan tingene, mand?
God. Vil du have en sang?
God.
Har du nogensinde hørt ham synge før?
Bare vent. Han er fantastisk.
Baby, lad mig være din kærlige bamse
Sætte en kæde omkring min hals Og føre mig nogen steder
Oh, lad mig være din bamse
Baby, lad mig være omkring dig hver nat
Kør dine fingre gennem mit hår og kæI mig virkelig stramt
Oh, lad mig være din bamse
Jeg ønsker ikke at være en tiger Fordi tigre spiller for groft
Jeg ønsker ikke at være en løve
fordi løver er ikke den slags du elsker nok
Bare ønsker at være din bamse
Sætte en kæde omkring min hals Og føre mig nogen steder
Oh, lad mig være din bamse
Jeg vil bare være din bamse
Mange tak. - Tak, Romulo.
- Morn',smukke. - Godmorgen, Victor.
Jeg har din appelsinjuice.
Tak. Åh, kan du tage det med ud i køkkenet?
Yeah.
Mmm. Dette er så godt.
Ja, det er rigtig godt, Cleo.
- Mmm, du fik lavet saucen perfekt. - Tak.
Den er ligesom, ikke for tung.
Mmm.
Jeg laver en liste over de ting jeg har brug for til lejren.
Jeg har tennisketsjer, tennisbolde,
badedragt, shampoo og balsam. Hvad ellers?
- Solbriller. - Okay.
Medbring din egen sæbe.
Så du ikke får vorter fra de andre børn. Der altid sker på lejren.
Spørg din far.
Måske nogle snacks. Du bliver måske sulten.
Det må man ikke.
Nå, du kan snige lidt med i din rygsæk.
Hvis du bliver sulten om natten eller sådan noget.
Wow.
Åh, jeg kan lide det "spin move". Hvad er det?
Chaine tur.
Cool. Chainay-Nay tur.
Det er en af de grundlæggende ting ved Afro-cubanske danse, hva?
Er det, hvad du laver?
- Ballet. Åh, ballet.
Vi er næsten der.
Har du læst alle disse, far?
Ingen af dem.
Jeg har fået en idé. Hvorfor er du ikke min læser?
Du læser dem, og fortæller mig hvis karakteren er noget værd.
Jeg vil tjekke det ud.
Hvorfor læser vi ikke Cleo's dagbog?
Nej
Når mig og din far var en lille smule æIdre end dig,
fik vi din tante Tiffany's dagbog,
og hun gik igennem, en slags, en oprørsk tid.
Og vi læste det hele dramatisk op til en båndoptager
og vi ventede til hun kom hjem.
Og det var som... Det var virkelig slemt.
Vi satte det på stereoanlægget og skruede det helt op.
Og så gik vi bare i gang.
- Oh! Jeg forstår. - Hvad gjorde hun?
Hun gik amok.
Jeg hørte hende skrige og græde.
Jeg fik ikke tilladelse i over en måned.
- De skulle også have smidt din far ud. - Jeg forstod.
Men. Vi var på udkig efter eventyr.
Oh, crap.
Oh!
Fandens.
Souvenir?
- Det lugter. - Nej, nej, nej.
Lugte det, lugte det.
OK. Komme nogen med os?
Nej kysten er klar.
Har du talt med din mor?
Nej, jeg gav hende besked.
Hvordan har hun haft det?
Godt nok, tror jeg.
Whoa!
Hvad... Hold fast.
Fandes også.
Hey. Jeg kørte...
Jeg har brug for et slæb.
Solnedgang og Sierra.
Nej
Tak.
Hvad nu?
Sådan.
Dette er ikke et godt tidspunkt.
Er du sikker?
Yeah.
- Hey, Cleo, er du sulten? - Mmm-hmm.
- Skal vi gå ned, få en burger? - Oh, ja.
- Okay. Så hvad har du? - En tredobbelt.
Kom ud derfra.
- To 10ere. - Bland dem.
Mon jeg nogensinde kommer til at vinde et spil i dag eller...
Tror, jeg vil vinde? Kan jeg vinde et spil?
Åh, der er dit outfit.
- Jeg tror, at en hat ville se godt ud på dig. - Det er en turban.
Nå, måske skulle vi få sådan en til dig til lejren?
Det er pinligt.
Se på deres tøj.
Val Kilmer kalder sig Val-Ibu.
Tjek det her ud. Cleo.
Hej, Johnny.
Hey, hvordan har du det?
Godt.
Hvad? Jeg kender hende ikke så godt.
Flyvemaskinen!
Jeg plejede at gøre dette. Det var en hel del lettere.
Du bliver stor.
Hey, ønsker du at bo en dag mere før vi går?
Yeah.
Det er den lyd, den laver når vi har det godt.
Jeg kan godt lide den lyd.
- Okay, nu går det løs. - Jeg vil lade den gå denne gang.
- Jeg forstod. - Okay.
Okay.
- Hvordan har du det? - Godt.
- Kan vi kæle ham? - Ja.
Oh, hey!
Hey, søde! Hej!
Hvad handler den bog om igen?
den handler om denne pige der er forelsket i denne her fyr.
Men han er en vampyr og hele hans familie er vampyrer,
så hun kan ikke rigtig være sammen med ham.
Hvorfor bliver hun ikke een, så?
Fordi hun ikke kan. Han ønsker ikke at gøre hende til en vampyr.
Og hvis hun kommer for tæt på ham, han ikke vil være i stand til at hjæIpe sig selv.
Oh!
Okay.
- Du har brug for det? Nej? - Nej
Tillad mig.
- Se dig, Ray. Pas på, Johnny.
Cleo, hvad er der galt?
Hvorfor græder du?
Jeg ved ikke, hvornår mor kommer tilbage.
Hun sagde, hun måtte af sted et stykke tid.
Men hun sagde ikke hvornår hun kommer tilbage.
Og du er altid væk.
Kom her.
Græd ikke, skat.
Endnu to...
- Det er en satsning, sir. - Kom nu.
Kom nu, 11.
- Syv. - Syv.
Undskyld mig, sir. Hun kan ikke være på bordet. Hun er nødt til at tage et skridt tilbage.
Okay. Stå derovre.
- Okay, folkens. - Okay, nu går det løs.
Kom nu!
OK så. Se dette.
Du ønsker altid at satse fuldt ud.
Altid. Det er det bedste sats.
Det er det eneste spil, hvor huset og spilleren har den samme fordel.
Du fik det?
- Okay. Fik det. - Okay, sir, din terninger.
- Go hard 10. Hårde 10. - Det er en satsning, sir.
- Jeg vil have en hård 10er. Siger, "Hard 10". - Hård 10er.
Hård 10er. Kom nu!
- Det er okay. det er okay. - Fire, fire...
- Nem firer. - Jeg er stadig derinde.
Stadig i live.
Undskyld der.
- Hård 10er. Kom nu! - Dine terninger.
Hard 10!
Vi fik det, vi fik begge vindere.
OKay.
Ha' det sjovt på lejren.
- Vi ses om et par uger. - Okay.
Okay.
- Farvel. - Farvel.
Cleo!
Jeg er ked af jeg ikke har været her.
Hej. - Layla?
Johnny.
Hey.
Hvad er der galt?
Jeg er fucking ingenting.
Jeg er ikke engang en person.
Hvorfor prøver du ikke frivilligt eller noget?
Nej
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.
Jeg er bare... Jeg vil...
Kan du... Kan du komme over? Bare...
Kan du komme over?
Nej, jeg kan ikke.
OK. Tak.
Johnny, du skal nok blive okay.
Hej, Mr. Marco. Hvordan kan jeg hjæIpe dig i dag?
Hey, er Serena her?
Du ved, hun er ikke her. Kan jeg hjælpe dig med noget?
Jeg skal checke ud.
Åh, okay. Nå, skal vi opbevare dine ting indtil du vender tilbage?
Nej Bare semd dem og jeg får en adresse til dig.
Ja, Mr. Marco. Ha' en god dag.
Tak.
Tak, Ray.
- Okay. - Se dig.
- Du fik det, pas på dig selv, Johnny. - Tak, mand.
- Farvel. - Farvel.